Good evening everyone!
I know these past few months have been pretty crazy. I hope everyone is staying healthy and not getting sick with influenza. As always, if anyone ever needs help with anything you can always ask me. I will always make time for the community!
New Year New Staff
I want to welcome our new staff, Mr. Delmore. Mr. Delmore is from Jamaica. He will be doing after school, regular lesson, and he will also be one of the Saturday school teachers (Saturday school will have two native teachers starting in March).
ジャマイカ出身のデルモア氏を紹介致します。
アフタースクール、サタデースクール、通常のレッスンの担当になります。 （土曜日の学校には、3月から2人のネイティブ教師がいます）
Lessons:
Starting from January, we will have two teachers available for lessons almost every day of the week. Before, only Monday and Thursday had two teachers however, we can now have two teachers every day. In addition, we will only allow two lessons per hour. Previously, Mondays had three lessons at one time. We decided to change the rules for the safety of students and parents. If you have any questions, please let me know.
1月より、2人の教師がレッスン可能となりました。
以前は、月曜日と木曜日のみ2人の教師がいましたが、1時間あたり2レッスン可能です
Textbooks and Booklets:
The new textbooks for the new school year have arrived. We are excited to start our new lessons. Strong English School has found a great rhythm with the Hand in Hand textbooks. Along with the textbooks comes a booklet created with the worksheets supplied by the publisher. We have created a lesson lay, homework sheets, online homework, and question homework to be done with parents. We have created study guides and booklets for all Hand in Hand books. Each book has a plan for 25 to 30 weeks from start to finish. (Sometimes it will be longer if we do special lessons.) If you have any questions, please let me know.
新しいテキストブックが届きました。
ストロングイングリッシュスクールでは、『Hand in Hand』テキストブックに加え、出版社から提供されたワークシートで作成された小冊子が付属されています。
すべての『Hand in Hand』ブック用の学習ガイドとブックレットを作成しました。
各本は、25〜30週間のスケジュールで行います。
（特別なレッスンを行うと、長くなる場合があります。)
Online Homework:
Online homework can be complete at this website: esmartclass.net
We will give students login IDs and passwords in their next class. The students will have online homework every week and will also have to complete a test. Each homework assignment must be complete 10 days after the day of the lesson. The test must be finished within 15 days after the day of the lesson. On the homework card, the teacher will write the complete by date on the paper. Once completed, parents will write the finished date on the paper. For tests, parents will write the finished date and the score. Below we have attached an example of the sheet. Please let me know if you have any questions.
オンラインの宿題は下記のWebサイトよりご登録できます。esmartclass.net
次回のレッスンで、生徒にログインIDとパスワードをお渡しします。
生徒は、毎週オンライン宿題と、テストを行う必要があります。
各宿題は、レッスン当日から10日以内にしてください。
テストは、レッスン当日から15日以内にしてください。
宿題カードには、教師が日付を記入します。
保護者は終了日を書き込みます。
テストは、保護者が終了日とスコアを書きます。
シートの例を参照願います。
ご質問等がある方はお問合せください。
Two Year Anniversary Discount:
This year is Strong English School’s two-year anniversary! Thank you so much everyone for your continued support. We are so happy to be here, and we are working hard to make everyone happy. Because you make us all happy, we are adding an extra 2 percent to the 6 month and 1-year bulk payments.
6 Months now > 7%
12 Months now > 12%
This discount runs from now until March 15th. Let me know if you have any questions.
今年はストロングイングリッシュスクールの2周年記念です！
皆さんのご協力に感謝致します。
そして、感謝の意をこめて、半年払い年払いの割引を2％追加させていただきます。
6か月 7％
12か月 12％
この割引は、3月15日まで有効
Saturday school Update:
New Teacher
Starting in March we will be adding a second native teacher to the school. Along with this teacher, we will also increase the maximum number of students to 20. We will be using all parts of the school for the Saturday school program.
新任教師
3月より、2人目のネイティブ教師となります。
生徒の受入数は、20人です。
アフタースクールでは、スクールのすべてを使用します。
Pickup Service
Starting in February, we will be adding a pickup service to the Saturday school. The pickup service runs from 7:30 until 8:45. Pickup is available outside of Hachimandai and Mafune area. Those who are in Mafune and Hare asked to drop off. Those outside of these areas should pay a monthly pickup fee of ¥1000. Although we have a pickup service, we will not have a drop-off service. You much pickup your children from school Let me know if you have any questions.
2月より、サタデースクールのピックアップが可能となります。
ピックアップは、7時30分から8時45分です。
利用料金：毎月1000円
送りはありませんので、保護さまにお迎えをお願い致します。
八幡台・真舟エリアは対象外となります。
Lesson Plans
Starting in February, all lessons will be separated by levels. We will start using two books. One is Smart English, a speaking and reading comprehensive book. We will create a booklet with homework, including online homework, for the smart English guide. In addition, we will also have phonics practiced in the Saturday school. We will create and send out an updated lesson and study timeline near the end of January. If you haven’t paid for the textbook yet, please pay ¥3,000 before February. In addition, we will start scheduling excursions once every four months. (Excursions will cost extra.) Below we have posted the photo for the new books being used for the Saturday School.
2月より、すべてのレッスンはレベル別に分けられます。
2冊の本を使用します。
1つは、スピーキングとリーディングの包括的な本であるスマート英語です。
スマート英語ガイドのために、オンライン宿題を含む宿題付きの小冊子を作成しました。
さらに、フォニックスを学習します。
1月末頃、新しいレッスンと学習タイムラインを送信します。
テキストブック料金の支払いがお済みでない方は、ま1月末日までに3,000円をお支払いください。
また、4か月に1度、遠足を予定しております。
遠足には追加料金がかかります。
サタデースクールで使用されている新しいテキストの写真を掲載しています。
One Day Spring Camp:
The final days to sign-up for the one-day spring camp are coming. Please look at the photo below for more information. Let me know if you want to sign-up!
締切日が近づいております。
詳細については、写真をご覧ください。
サインアップご希望の方は、お知らせください。
One Day Easter Camp:
Just like last year, we will be hosting our one-day Easter camp. Please click the link below to sign-up and see the photo below for more information.
1dayイースターキャンプを開催します。
サインアップは、リンクよりお進みください。
詳細については写真をご覧ください。
I want to thank everyone again for the continuous support. I am always trying to make my school better for everyone. It is still hard to believe I opened two years ago. I am looking forward to serving the community for many more years to come!
Comments