New Semester Update

日頃より、Strong English Schoolの活動にご理解・ご協力を賜り心より感謝いたします。

最新情報と新型コロナウイルス感染症対策についてのお知らせです。

現在、新学期に向けて準備中です。

現時点で、感染した生徒の報告はありません。

東京都では1日あたりの最多感染者の患者が報告されました。

報道の発表でご存知の方も多いと思いますが、都内への移動自粛をお願いいたします。

都内勤務の生徒で公共交通機関を利用の方は、4月からオンラインレッスンに変更させていただきます。

ご協力をお願いいたします。

生徒のご家族がウイルスに感染した場合は、スクールの利用を禁止とさせていただきます。

また、接触した方に感染の疑いがある場合は、14日間スクールの利用を控えてください。

当校は、すべての生徒に安全な環境を提供することをお約束します。

朝夕、学校のすべての部分を除菌とアルコールスプレーで掃除をいたします。

各レッスン後に、使用した箇所を除菌とアルコールスプレーで掃除、 ドアや窓を常に開けて、空気の循環をしたします。

スクールに到着した生徒は、手を洗ってアルコールスプレーを使用し、マスクを着用してください。

アフタースクールとサタデースクールの生徒は、検温をし、1時間毎に手を洗う事が徹底されます。

4月より、ストロングイングリッシュスクールは通常営業となります。

※サタデースクールの終了時刻

12:00→14:00

※ランチの注文について

アフタースクール·サタデースクール共に注文は中止とさせていただきます。

今後、新型コロナウイルス感染症の状況によっては、全てのレッスン（通常レッスン·アフタースクール·サタデースクール）がオンラインレッスンになる可能性があります。

オンラインレッスンで必要なアプリとなりますので、ダウンロードをしておいていただけると助かります。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓

4月1日より、アフタースクールに新しい生徒が参加いたします。

皆で、仲良く、楽しく、英語を勉強しましょう!

サタデースクール

保護者から、16時または17時まで延長のご要望をいただきました。

利用希望について検討される方がいらっしゃればご連絡をお願いいたします。

振込について:

レッスン料金をお振込する際に、最初に振込をする月、その後にローマ字またはカタカナでお名前の入力をお願いします。

【例】

4月分振込の場合

4 Ookubo Eigo

4 オオクボ エイゴ

振込月の確認と事務処理円滑の為に、ご協力をお願い致します。

After School:

4月より、08:00〜12:00までの早出料金が750円に変更となります。

スクール料金表に記載されておりますので、ご確認お願い致します。

夏休み利用、一括払いの方には割引があります。 詳細についてはお問い合わせください。

4月に予定されていた遠足は、感染症防止の為、中止とさせて頂きます。

何卒、ご理解くださいますようお願い申し上げます。

I wanted to remind parents that starting in April, mornings from 7:00 to 12:00 will be ¥750, up from ¥500 in 2019 – 2020. For Summer vacation, we will have a discount for those who pay in bulk. Please contact us for more information.

I apologize for the inconvenience, but the excursion scheduled for April has been cancelled for health concerns. I hope everyone understands.

Saturday School:

4月利用スケジュールをお知らせください。

通常月レッスンと、3月振替分をお知らせください。

4月に振替ができない場合は、5月に振替が可能です。

Please give us your Saturday school schedule for April. Please include the regular lessons and the transfer lessons from March. If your transfer can’t be made in April, we will also allow transfers to May. We will be giving out the new study materials for Saturday School on March 21st as well.

Thank you for your understanding and cooperation in the activities of Strong English School. We have a few announcements to make about the new school year and the corona virus.

We are currently preparing for the new school year with no reports of infected students at this time.

This week has seen the highest rates of infections in Tokyo. With that, we ask all students to refrain from going to Tokyo if you can. In addition, students who work in Tokyo and use public transportation are asked to change to online lessons from April. We apologize for the inconvenience. In addition, if a student or a student’s family member is exposed to the virus, please refrain from coming to the school for 14 days. I hope everyone understands our measures to keep everyone safe.

In addition, our school is committed to providing a safe and clean environment for all students. In the morning and evening we clean all parts of the school with bleach and alcohol spray. In addition, after every lesson we clean all used parts of the school with bleach and alcohol spray. We continuously open the doors and windows to allow clean air to flow. All students who arrive at the school are required to wash their hands, use alcohol spray, and wear a mask. After school and Saturday school students will continue to have their temperatures taken and wash their hands once per hour.

Starting in April, Strong English School will go back to regular times. Saturday School will start to end at 14:00 again, as originally planned. However, we will not be ordering lunches again. Students must bring their lunches for both After School and Saturday School. We apologize for the inconvenience.

In addition, depending on the status of corona virus, lessons may change to online. This would include Saturday School, English Lessons, and After School lessons. Please download the application below and wait for further guidance depending on what happens to the virus.

New After School students start from next week. We would like to welcome everyone and let new parents know to message us if you have any questions!

Saturday School:

We have received requests from parents to extend the Saturday school times until 4 or 5 o’clock. If students are interested, please let me know.

I really appreciate everyone's understanding and support! If you have any questions, please let me know!